giovedì 12 giugno 2008

Sognando la Jamaica..



Quando si pensa alla Jamaica, subito ci viene in mente sole, mare, relax, tanta Erba da sfumazzare, peace, love e musica in levare.
Beh, la Jamaica non è solo questo. Anzi.

A parte che in Jamaica la criminalità è molto elevata, soprattutto nei dintorni di Kingston..cmq quello che volevo sottolineare è la cultura omofobica che regna nell'isola. Per la legge, non è illegale essere omosessuale, cioe' non lo è in modo esplicito. Però il codice prevede tra i reati contro la persona, la proibizione di atti di "esplicita indecenza" ovvero atti osceni in luogo pubblico, ma questa legge contempla anche il reato di "sodomia", definito come rapporto tra uomo e donna o uomo e uomo, senza che sia necessario che vi sia uso della forza o negazione del consenso, per il quale è prevista una pena fino a dieci anni di carcere.
Quindi niente manifesztazioni di affetto tra omosessuali in pubblico.

Ma non è finita qui.

Pure grossi esponenti della musica Reggae (che va detto, a me 'sta musica prosciuga i maroni dopo 30 secondi...tutta fottutamente uguale) sono schifosamente omofobici.
E' recente la notizia che Sizzla, noto cantante Reggae, non puo' esibirsi in alcuni stati, tra cui la Germania, a causa dei suoi testi spudoratamente intolleranti.
Ecco alcuni suoi testi:

PUMP UP
Step up inna front line fire fi di man dem weh go ride man behind Shot battybwoy, my big gun boom

TRADUZIONE:
Salite in prima linea
Fuoco sugli uomini che fanno sesso con gli uomini dal di dietro
Sparate ai gay e alle lesbiche, la mia grossa pistola fa bang




BOOM BOOM
Boom boom! Batty boy them fi dead


TRADUZIONE:
Bang Bang! [come in un colpo di pistola] i gay e le lesbiche vanno ammazzati




GET TO DA POINT
Sodomite and batty bwai mi seh a death fi dem
Mi no trust babylon fi a second yah so
Mi a go shot batty bwai dem widdi weapon ya


TRADUZIONE:
Ai sodomiti e i batty boy, io dico: a morte!
Non mi fido di Babilonia nemmeno per un secondo
Io vado a sparare ai gay e alle lesbiche con le armi



Quindi cari ragazzi che andate in giro coi rasta, con musica reggae a palla, con nel cuore il sogno della Jamaica:Occhio, informatevi prima riguardo al sogno che percorrete.
Senza saperlo, oltre a vestire i panni del Reggaboy, potreste vestire i panni di un Nazi. E non è il massimo della vita.
Ocio.

By Terrance

Nessun commento: